建築是藝術節

 

藝術總監:胡恩威
香港文化中心
二零零九年九月一日至十月十八日

Zuni

主辦:進念‧二十面體

香港文化中心 20周年誌慶節目
進念•二十面體為香港文化中心場地伙伴

協辦:
香港中文大學建築學院
香港當代文化中心
人山人海
設計及文化研究工作室
城市畫報

藝術總監的話

建築是藝術節是一個以建築為主題的藝術節。讓我們以生活和藝術的角度,認識建築,理解建築,學習建築。

我們活在建築裏面,但是我們對建築的理解往往只是停留在經濟的層面。建築的本質不是經濟, 是藝術。建築影響著我們的官感世界:聲音、顏色、氣味、空氣、光線。中國和西方的傳統一直視建築為藝術, 並創造出不同的空間美學系統,中國的四合院,西方的歌德式教堂,都是以建築空間建構人和天和地的關係, 但是,在近百年資本主義全球化,市場經濟主導的環境中,全球化的建築已經越來越一體化, 變成只為經濟效益服務,只著重金錢回報。

建築只可以是藝術,不可以是其他,正如電影也只可以是藝術。所謂經濟效益必須由藝術效果衍生出來, 現在被市場扭曲了的建築本應是藝術的本質,本末倒置地淪為單純的投資和投機, 若果建築失去了建築作為藝術的本質, 建築不再是藝術的話,建築也不再是建築。我們有的只是很多投機炒賣的豪宅和樓盤。

沒有建築的藝術,沒有由藝術思維發展出來的建築,建築對人類還有甚麼意義?

「建築是藝術節」將會從藝術角度重新檢視建築,以不同的藝術形式展視建築的各種藝術可能。

觀看預告片

參與創作人與策劃人

藝術總監 / 導演及設計 

胡恩威

胡恩威
進念.二十面體行政總裁

   

顧問

靳埭强

靳埭強
設計師、汕頭大學長江藝術與設計學院院長

何培斌
香港中文大學建築學院教授及院長、中國建築研究室主任

  杭间

杭間( 北京)
清華大學美術學院教授及副院長

許焯權

許焯權
香港中文大學文化及宗教研究系教授暨文化及發展研究中心總監


《大紫禁城》創作顧問

赵广超

趙廣超
《大紫禁城》作者、設計及文化研究(香港)工作室負責人

   

《再思再創,我們的文化海旁》項目策劃

鄭炳鴻

鄭炳鴻
香港中文大學建築學院副教授

   

特邀演出

黃耀明

黃耀明
歌手、音樂創作人及監製、「人山人海」創辦成員

甘國亮

甘國亮
殿堂級傳媒工作者、編劇、演員


特邀崑劇藝術家

張弘

張弘 (南京)
崑劇編劇、國家一級編劇

石小梅

石小梅 (南京)
崑劇演員、國家一級演員

  李鴻良

李鴻良 (南京)
崑劇演員、國家一級演員

   

展覽 / 視覺創作

黃炳培

黃炳培
又名又一山人,八萬四千溝通事務所創作總監

林嘉欣

林嘉欣
藝人、演員

  Tobias Gremmler(慕尼克 Munich)

Tobias Gremmler(慕尼克)
德國‘Digital Media’藝術總監及設計師
www.syncon-d.com

利志達

利志達
設計師及漫畫家

  黎達達榮

黎達達榮
漫畫創作人

   

特邀講者

程建軍

程建軍 (廣州)
華南理工大學建築學系教授

王維仁

王維仁
香港大學建築系副教授

  陳瑞憲

陳瑞憲 (台北)
十月設計公司建築設計總監

劉家琨

劉家琨 (成都)
家琨建築事務所主持人

  朱小地

朱小地 (北京)
北京市建築設計研究院院長

張雷

張雷 (南京)
張雷建築事務所主持人、南京大學建築學院教授

  王澍

王澍 (杭州)
中國美術學院建築學院院長

姜珺

姜珺 (北京)
《城市中國》主編、城市問題專家、獨立藝術家與策展人

  黎文

黎文 (廣州)
《城市畫報》副主編、長期致力於發現及推動中國城市創意新文化

陳旭軍

陳旭軍 (廣州)
生態旅遊專家、撰稿人、綠色環球21組織中國諮詢專家

  張曉舟

張曉舟 (北京)
樂評人、演出策劃人、體育評論員

   

文字創作

何秀萍

何秀萍
又名何利利、進念創團成員,現為商業一台創作總監

   

音樂 / 聲音創作及現場演出

于逸堯

于逸堯@人山人海
音樂創作人、「人山人海」創辦成員

許敖山

許敖山
音樂創作人、實驗電子音樂組合VSOP成員

  VSOP

VSOP
由 Kim Lam 及許敖山組成

蔡德才

蔡德才@人山人海
音樂創作人,「人山人海」創辦成員

  孔奕佳

孔奕佳
音樂創作人、der Fluss 創辦成員

林灒桐

林灒桐
香港無極樂團音樂團長

  鄭旭

鄭旭
香港演藝學院初級音樂課程笛子導師

周展彤

周展彤
香港小交響樂團敲擊樂首席

  基爵

基爵 @人山人海
獨立組合「Multiplex」的主腦人物

徐程

徐程 (上海)
獨立聲音創作人

  姚大鈞

姚大鈞 (台北)
聲音藝術家、唱片製作人、策展人、電台主持人、藝術史研究員

陸正

陸正 (深圳)
實驗電子樂手、聲音藝術家、We Play! Records 及 Neo Sound (離騷) 新藝術團體創辦人

  Sin:Ned

Sin:Ned
樂評人、實驗電子音樂、聲音藝術創作人

A lok

A lok
實驗音樂廠牌 Lona Records 創辦人

  潘德恕

潘德恕
聲音/音樂、錄像與劇場創作人

Joao Vasco Paiva

Joao Vasco Paiva
聲音/音樂創作人

  Aenon Jia-en LOO

Aenon Jia-en LOO
聲音藝術家,從事電聲樂即興創作

KWC

KWC
即興電聲學二人組合 No One Pulse 及筆記本組合 iii 之成員

  假音人

假音人
由馬立賢、鍾澤明和陳浩峰組成

   

創作 / 演出

陳浩峰

陳浩峰
進念駐團演員、樂隊假音人成員

楊永德
進念創團成員及駐團演員

  黃大徽

黃大徽
編舞及創作演員

鍾家誠

鍾家誠
創作演員

  陳淑莊

陳淑莊
立法會議員、創作演員

伍嘉雯

伍嘉雯
進念駐團演員

  葉燕芳

葉燕芳
創作演員

曾兆賢
創作演員