建築是艺术节

 

艺术总监:胡恩威
香港文化中心
二零零九年九月一日至十月十八日

Zuni

主办:进念 • 二十面体

香港文化中心 20周年誌庆节目
进念 • 二十面体为香港文化中心场地伙伴

协办:
香港中文大学建筑学院
香港当代文化中心
人山人海
设计及文化研究工作室
城市画报

艺术总监的话

建筑是艺术节是一个以建筑为主题的艺术节。让我们以生活和艺术的角度,认识建筑,理解建筑,学习建筑。

我们活在建筑裏面,但是我们对建筑的理解往往只是停留在经济的层面。建筑的本质不是经济,是艺术。建筑影响著我们的官感世界:声音、颜色、气味、空气、光线。中国和西方的传统一直视建筑为艺术,并创造出不同的空间美学系统,中国的四合院,西方的歌德式教堂,都是以建筑空间建构人和天和地的关係,但是,在近百年资本主义全球化,市场经济主导的环境中,全球化的建筑已经越来越一体化,变成只为经济效益服务,只著重金钱回报。

建筑只可以是艺术,不可以是其他,正如电影也只可以是艺术。所谓经济效益必须由艺术效果衍生出来,现在被市场扭曲了的建筑本应是艺术的本质,本末倒置地沦为单纯的投资和投机,若果建筑失去了建筑作为艺术的本质,建筑不再是艺术的话,建筑也不再是建筑。我们有的只是很多投机炒卖的豪宅和楼盘。

没有建筑的艺术,没有由艺术思维发展出来的建筑,建筑对人类还有甚麽意义?

「建筑是艺术节」将会从艺术角度重新检视建筑,以不同的艺术形式展视建筑的各种艺术可能。

观看预告片


参与创作人与策划人

艺术总监 / 导演及设计

胡恩威

胡恩威
进念.二十面体
行政总裁

   

顾问

靳埭强

靳埭强
艺术与设计学院院长 设计师, 汕头大学长江

何培斌
香港中文大学建筑学院教授及院长、中国建筑研究室主任
  杭间

杭间 (北京)
清华大学美术学院教授及副院长

許焯權

许焯权
香港中文大学文化及宗教研究系教授暨文化及发展研究中心总监


《大紫禁城》创作顾问

赵广超

赵广超
《大紫禁城》作者、设计及文化研究(香港)工作室负责人

   

《再思再创,我们的文化海旁》项目策划

鄭炳鴻

郑炳鸿
香港中文大学建筑学院副教授

   

特邀演出

黃耀明

黃耀明
歌手、音乐创作人及监制、「人山人海」创办成员

甘國亮

甘国亮
殿堂级传媒工作者、编剧、演员


特邀昆剧艺术家

張弘

张弘 (南京)
昆剧编剧、国家一级编剧

石小梅

石小梅 (南京)
昆剧演员、国家一级演员

  李鴻良

李鸿良 (南京)
昆剧演员、国家一级演员

   

展览 / 视觉创作

黃炳培

黃炳培
又名又一山人,八万四千沟通事务所创作总监

林嘉欣

林嘉欣
艺人、演员

  Tobias Gremmler(慕尼克 Munich)

Tobias Gremmler (慕尼克)
德国‘Digital Media’艺术总监及设计师
www.syncon-d.com

利志達

利志达
设计师及漫画家

  黎達達榮

黎达达荣
漫画创作人

   

特邀讲者

程建軍

程建军 (广州)
华南理工大学建筑学系教授

王維仁

王维仁
香港大学建筑系副教授

  陳瑞憲

陈瑞宪 (台北)
十月设计公司建筑设计总监

劉家琨

刘家琨 (成都)
家琨建筑事务所主持人

  朱小地

朱小地 (北京)
北京市建筑设计研究院院长

張雷

张雷 (南京)
张雷建筑事务所主持人、南京大学建筑学院教授

  王澍

王澍 (杭州)
中国美术学院建筑学院院长

姜珺

姜珺 (北京)
《城市中国》主编、城市问题专家、独立艺术家与策展人

  黎文

黎文 (廣州)
《城市画报》副主编、长期致力于发现及推动中国城市创意新文化

陳旭軍

陈旭军 (广州)
生态旅游专家、撰稿人、绿色环球21组织中国谘询专家

  張曉舟

张晓舟 (北京)
乐评人、演出策划人、体育评论员

   

文字创作

何秀萍

何秀萍
又名何利利、进念创团成员,现为商业一台创作总监

   

音乐 / 声音创作及现场演出

于逸堯

于逸尧@人山人海
音乐创作人、「人山人海」创办成员

許敖山

许敖山
音乐创作人、实验电子音乐组合VSOP成员

  VSOP

VSOP
由 Kim Lam 及许敖山组成

蔡德才

蔡德才@人山人海
音乐创作人,「人山人海」创办成员

  孔奕佳

孔奕佳
音乐创作人、der Fluss 创办成员

林灒桐

林灒桐
香港无极乐团音乐团长

  鄭旭

郑旭
香港演艺学院初级音乐课程笛子导师

周展彤

周展彤
香港小交响乐团敲击乐首席

  基爵

基爵 @人山人海
独立组合「Multiplex」的主脑人物

徐程

徐程 (上海)
独立声音创作人

  姚大鈞

姚大钧 (台北)
声音艺术家、唱片制作人、策展人、电台主持人、艺术史研究员

陸正

陆正 (深圳)
实验电子乐手、声音艺术家、We Play! Records 及 Neo Sound (离骚) 新艺术团体创办人 

  Sin:Ned

Sin:Ned
乐评人、实验电子音乐、声音艺术创作人

A lok

A lok
实验音乐厂牌 Lona Records 创办人

  潘德恕

潘德恕
声音/音乐、录像与剧场创作人

Joao Vasco Paiva

Joao Vasco Paiva
声音/音乐创作人

  Aenon Jia-en LOO

Aenon Jia-en LOO
声音艺术家,从事电声乐即兴创作

KWC

KWC
即兴电声学二人组合 No One Pulse 及笔记本组合 iii 之成员

  假音人

假音人
由马立贤、锺泽明和陈浩峰组成

   

创作 / 演出

陳浩峰

陈浩峰
进念驻团演员、乐队假音人成员

杨永德
进念创团成员及驻团演员

  黃大徽

黃大徽
编舞及创作演员

鍾家誠

锺家诚
创作演员

  陳淑莊

陈淑庄
立法会议员、创作演员

伍嘉雯

伍嘉雯
进念驻团演员

  葉燕芳

葉燕芳
创作演员

曾兆贤
创作演员